Seit 2000 ist Simon van Parys als Sprecher in seiner niederländischen Muttersprache tätig.

Er spricht literarische und Werbe-Texte, sowie Voice-Overs und Texte für Präsentations- und

Lehr-DVDs.

In 2006 war seine Stimme im deutschen Kino zu hören, als er in „Ocean’s Twelve“ einen

Amsterdamer Polizeikommissar synchronisierte.